• 校长信箱
  • 师生留言
  • 一网通办
  • 课程中心
  • 查询系统
人物·故事

西译国奖少年-李坤 | 扶摇直上 破茧重生

作者:方雅琪 编辑:鹿艳 发布:2024-03-21 点击量:

专访我校2023年

国家奖学金获得者:李坤

从懵懂稚嫩的幼芽成长为独当一面的大树,必定会经历风吹雨打、日晒雨淋。在岁月的沉淀中,他破茧重生、顽强成长,克服生活中的种种困难,最终成为自己人生道路上的一棵参天大树,亚欧语言文化学院的李坤就秉持着这样的态度一直前进。

2022-2023学年国家奖学金、2022年首届“理解当代中国”多语种国际翻译大赛二等奖、2022年全国大学生英语竞赛C类三等奖2022年第三十五届韩素音国际翻译大赛优秀奖。2023年第23届长安杯·中国大学生日语才能演示二等奖。2023年第十七届“十佳大学生”提名奖、2021-2022年度泽成校友奖学金、2020-2021年度学校三等奖学金、第七届互联网+校级主赛道铜奖。

他说,积累成就卓越


“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。”作为一名语言学习者,李坤深知积累的重要性。他相信,学习是一个长期积累的过程,他每日都会早读背诵半小时,由此积累日语词汇与掌握知识要点,令他在课程学习中更加得心应手。他表示,是金子总会发光的,而他就是一块闪闪发光的金子,即使与心仪的专业错之交臂,但他没有自我放弃,而是迅速地重整旗鼓,以成绩优异的同学作为学习目标,经过长期刻苦的学习,使他的日语水平有了大幅度提升且逐渐突出,成功取得了学年平均分91分,绩点4.1的优异成绩。李坤认为,这是自己在学习过程中努力的体现,更是对于自己的一种肯定,与其说是水到渠成的结果,不如说是日积月累的成果。他告诉记者,人生没有过不去的坎,也没有翻不过的山,一步一个脚印,就是对自己努力过的岁月的最好证明。

他说,要将压力化为动力


“事常与愿违,事总在人为。”对于如何缓解学习压力这一问题李坤提到,自己的分享欲较强,所以每当学习遇到瓶颈时,他都会选择暂时忘记学习上的烦恼与压力,转身向同学们分享日常生活,与朋友们在校园散步,聊聊身边的趣事,让自己处于最舒适的状态后,再投入到学习之中。李坤坦言,在学习过程中不能一直让自己处于紧绷的状态,适当地放松有助于提升学习效率,将压力化为动力,找到适合自己的学习方式,才能做到事半功倍。


起点不代表是终点


大学是一个不断探索、不断提升自我的时期,参与赛事就是一个非常锻炼自己的机会,能够大胆提出想法,不怕试错、不怕失败,才是青春的模样。李坤深知这个道理,他与同学共同合作,开启了番茄留学项目机构,他主要负责市场竞争分析一板块,在这个过程中,他们不断摸索,提出将留学咨询包装成带货产品的主张,并凭借努力获得了互联网+校级主赛道铜奖。李坤告诉记者,“起点不代表是终点,终点只会是更高的起点。”寒暑假期时,他充分利用时间来开展实践活动,在人民中国杂志社担任翻译员,结合翻译理论和指导,成功完成了长达两万余字的日语翻译任务和四个课时的指导教师在线译文点评、翻译理论与实践、原则与技巧等方面的培训,不仅增长了社会经验,还掌握了相关的翻译技巧。在拜访日本文部科学省时,李坤自信大方的以“绿色家园”为题展开了即兴演讲,将我国“共建人类命运共同体”的理念以一名大学生的视角,由浅入深地向对方表达出来,在展现我校学子优秀风采的同时也增长了他的国际视野。“路虽远,行则将至;事虽难,做则必成。”付出就会有回报,在未来的学习生活中,李坤将继续绽放属于他的光芒。

最后,李坤为学弟学妹们寄语,“梅花之香,苦寒中来”不论是日常学习还是各类竞赛,要不留遗憾,大胆追梦,付出了努力,就不要害怕结果,过程永远比结局更重要,要在梦想的舞台上大放光芒。充实自己的大学生活,走更长的路,努力成为一个更酷的人。用汗水浇灌青春之花,才能绽放出灿烂的未来,不卑不亢、从一而终,他一直在路上。


分享到: